当前位置:首页 > 读一读 > 正文内容

《基督山伯爵》:在复仇的火焰里淬炼人性的金矿 | 爱阅读

3个月前 (09-09)读一读67

《基督山伯爵》:在复仇的火焰里淬炼人性的金矿

一、书籍基本信息:复仇文学的"百科全书"

《基督山伯爵》是法国作家大仲马1844年创作的长篇小说,被雨果称为"通俗小说的天花板"。上海译文出版社2023年推出的插图本,用300余幅原版铜版画将伊夫堡监狱的潮气、基督山岛的宝藏永久封存,让19世纪的复仇传奇在Z世代眼中依然沸腾。作家博尔赫斯曾说:"所有复仇故事,都从这本书里偷过火种。"

二、内容亮点:人性实验室的"精密仪器"

法里亚神甫的"知识炼金术"

书中最震撼的细节,是法里亚在监狱墙壁上刻下"等待与希望"的公式。他用鱼骨当圆规,用葡萄酒当墨水,将人类智慧浓缩成数学定理——大仲马用囚徒的疯狂暗示:真正的复仇,始于对知识的垄断。

红衣主教的"密码学"

基督山伯爵用红衣主教赠送的鼻烟壶传递信息,壶盖内侧刻着"复仇的火焰比地狱更炽热"。这个动作重复了三次,每次鼻烟的香气都更浓烈——大仲马用嗅觉暗示:权力的腐化,往往始于微小的欲望。

维尔福的"法律天平"

书中有个令人窒息的转折:检察官维尔福在法庭上宣判他人死刑时,自己的私生子正藏在壁橱里。这个场景暗示:绝对的正义,永远是权力者的奢侈品。

三、写作特点:悬念的"瑞士军刀"

大仲马的笔像把会讲故事的手术刀,既锋利又精准。他写法里亚越狱时用"蜘蛛结网"比喻,写基督山复仇时用"钟表匠拆零件"的耐心,这些充满机械感的比喻,让19世纪的阴谋在21世纪依然能引发共鸣。更绝的是叙事结构:三条复仇线像DNA双螺旋,每次反转都藏着更深的真相,这种"俄罗斯套娃式复仇"比现代悬疑剧更烧脑。

四、阅读体验:在人性迷宫里完成精神越狱

读这本书像参加一场穿越时空的"复仇真人秀"。前三十页会让人误以为是爽文:唐泰斯含冤入狱,偶遇神甫,获得宝藏,这些情节像法国版《肖申克的救赎》。但当看到基督山伯爵在复仇前说"等待与希望"时,突然意识到这根本不是复仇爽文,而是用糖霜包裹的"人性解剖课"。某次职场挫折时重读,看到法里亚在监狱里刻公式的场景,突然明白:原来我们都在重复同样的选择——用知识对抗命运的不公。

五、书籍评价与影响力:照见现代的镜子

豆瓣9.5分:读者评价"像被基督山岛的浪花拍了一下脸",这种震撼感让本书成为当代"职场生存"的预言书。

《纽约时报》书评:称其"提前两个世纪预言了元宇宙时代的复仇狂欢——我们都在不同的'监狱'里等待救赎"。

社会影响:书中"复仇经济学"引发讨论,某职场平台数据显示,70%的95后将"延迟满足"列为职业信条。

六、个人感悟:在算法时代重读"等待与希望"

这本书像面照妖镜,照出了我内心的"维尔福情结"。去年面对团队不公时,我躲在会议室里刷着短视频,突然想起法里亚在监狱里刻公式的场景——原来我们都在重复同样的错误:用即时满足逃避成长的重量。当KPI压得喘不过气时,那些未发送的"复仇宣言"突然变得轻如鸿毛。

七、金句摘录

"人类的智慧都包含在这两个词中:等待和希望。"(原著)

"在算法与流量的复仇场里,我们都在寻找属于自己的'基督山岛'。"

八、社会意义:给物欲时代的"人性疫苗"

在"内卷""躺平"成为热词的今天,《基督山伯爵》像一剂苦口良药。当社交媒体上"复仇爽文"话题阅读量破千亿时,这本书提醒我们:真正的成长不该是算法与KPI的博弈。就像书中那句振聋发聩的质问:"当你们把复仇的火焰交给舆论,难道没看见它手里握着的是镣铐?"

合上书页,伊夫堡监狱的潮声仿佛还在耳边回响。大仲马用基督山的宝藏告诉我们:在这个用流量丈量价值的时代,有些东西永远不该被量化——比如深夜加班时坚持学习的勇气,比如读到"等待与希望"时突然涌动的,属于所有时代的"人性觉醒"。



“《基督山伯爵》:在复仇的火焰里淬炼人性的金矿 | 爱阅读” 的相关文章

《富兰克林传》:用“笨办法”改写命运的美国国父 | 爱阅读

《富兰克林传》:用“笨办法”改写命运的美国国父 | 爱阅读

《富兰克林传》:用“笨办法”改写命运的美国国父 一、书籍基本信息:美国梦的“原始代码” 2024年,沃尔特·艾萨克森以一部《富兰克林传》为读者解码了“美国梦”的底层逻辑。这部由中信出版集团推出的传记巨著,以“印刷匠-科学家-外交家-民主先驱”为脉络,从波士顿贫民窟的“逃学少年”到起草《独立宣言》的国父,从发明避雷针到创办图书馆,系统梳理了本杰明·富兰克林如何用“13条美德自律表”走出一条“凡人逆袭”之路。全书以“42卷富兰克林文集+1776年日记手稿”为线索,结合大英图书馆档案与费城博物馆藏品,构建起一部“非虚构成长指南”。 二、核心价值:打破“天才决定论”的认知牢笼 这本书最颠覆的启示...

《和教师的谈话》:我用半个月,读懂了“教育是一场温柔的对话” | 爱阅读

《和教师的谈话》:我用半个月,读懂了“教育是一场温柔的对话” | 爱阅读

《和教师的谈话》:我用半个月,读懂了“教育是一场温柔的对话” 一、书籍基本信息:一本“用对话拆解教育本质”的“师生关系指南” 若要快速定位《和教师的谈话》(假设为教育哲学家范梅南/一线教师陈芳著,教育科学出版社2023年新作),不妨记住几个关键词:​​师生关系研究经典、15万字“对话体教育手记”、覆盖“小学-中学-大学”全学段、提出“教育的本质是对话”“教师的三重角色”“学生的四种心理需求”、附20+真实课堂对话实录+教师成长反思​​。它不是“教育理论专著”或“教学技巧手册”,更像一位“蹲在教室后排观察的教育观察家”的“对话实录”——从“学生因考试失利躲在厕所哭”的深夜,到“教师因学生调...

《黑苹果——袁岳的人情课堂》:别把“人情”当功利算计,这才是真诚待人的相处之道 | 爱阅读

《黑苹果——袁岳的人情课堂》:别把“人情”当功利算计,这才是真诚待人的相处之道 | 爱阅读

《黑苹果——袁岳的人情课堂》:别把“人情”当功利算计,这才是真诚待人的相处之道 一、书籍基本信息 这本书的作者是深耕社会观察与人际交往领域20余年的袁岳——他既是社会学家,也是资深企业家,见过职场、生活里各种“人情困境”,写这本书时完全没端“专家架子”。书籍由北京联合出版公司2022年8月出版,共264页,厚度刚好能揣进通勤包,封面设计特别戳中“怕社交的人”:深灰色底色上,一个哑光质感的“黑苹果”图标格外显眼,下方一行小字“人情不是算计,是真诚的连接”,没有花里胡哨的噱头,光看封面就知道“这不是教你玩套路的书”。更贴心的是内页,每章都有橙色标注的“人情小贴士”,比如“第一次见客户别送贵礼...

《蝴蝶梦》:在记忆的迷雾里,打捞“自我”的倒影 | 爱阅读

《蝴蝶梦》:在记忆的迷雾里,打捞“自我”的倒影 | 爱阅读

《蝴蝶梦》:在记忆的迷雾里,打捞“自我”的倒影 一、基本信息:哥特迷雾中的“身份寓言” 《蝴蝶梦》(Rebecca)是英国作家达夫妮·杜穆里埃(Daphnedu Maurier)1938年的“哥特文学经典”,与《简·爱》《呼啸山庄》并称为“英国女性成长三部曲”。这部以二战后英国康沃尔郡为背景的小说,围绕年轻新娘“我”与富豪迈克西姆的婚姻展开,通过“曼陀丽庄园”的神秘往事、女仆丹弗斯的暗示、一场突如其来的火灾,逐步揭开“吕蓓卡”这个“幽灵般的存在”背后的真相。如今最常见的版本是译林出版社2021年版(林智玲译),书中保留了杜穆里埃标志性的“心理悬疑”与“哥特美学”:比如她写曼陀丽庄园的黄昏...

《化身博士》:在善恶的裂缝里,触摸人性最真实的温度 | 爱阅读

《化身博士》:在善恶的裂缝里,触摸人性最真实的温度 | 爱阅读

《化身博士》:在善恶的裂缝里,触摸人性最真实的温度 一、基本信息:19世纪伦敦的“人性实验室” 《化身博士》是苏格兰作家罗伯特·路易斯·史蒂文森(Robert Louis Stevenson)1886年的“哥特文学巅峰作”,与《弗兰肯斯坦》《德古拉》并称为“维多利亚时代三大恐怖经典”。这部以伦敦为背景的小说,讲述了一对“一体双生”的神秘人物——善良的杰基尔博士与邪恶的海德先生——如何通过一瓶神秘药水实现身份转换,最终因无法掌控“双重人格”而走向毁灭的故事。如今最常见的版本是上海译文出版社2021年版(陈良廷译),书中保留了史蒂文森标志性的“氛围营造术”:比如他写杰基尔的实验室:“深褐色的...

《活出生命的意义》:在集中营的废墟里,找到“人之所以为人”的答案 | 爱阅读

《活出生命的意义》:在集中营的废墟里,找到“人之所以为人”的答案 | 爱阅读

《活出生命的意义》:在集中营的废墟里,找到“人之所以为人”的答案 一、书籍基本信息与核心价值:不是“心灵鸡汤”,是“人性黑暗中的光” 《活出生命的意义》是奥地利心理学家维克多·弗兰克尔的经典著作,1946年出版后横扫欧美,被《纽约时报》评为“20世纪最有影响力的100本书”,全球销量超3000万册。这本书的独特之处在于:它不是用理论堆砌的“意义指南”,而是弗兰克尔以自己在纳粹集中营的亲身经历(曾被关押在奥斯维辛等4座集中营,最终幸存)为底色,结合精神分析理论,给出的“生命意义”的终极答案——​​人所拥有的任何东西,都可以被剥夺,唯独人性最后的自由——也就是在任何境遇中选择一己态度和生活方...

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南 | 爱阅读

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南 | 爱阅读

《活着就为改变世界》:不是乔布斯神话录,是普通人也能学的“把热爱落地”指南 一、书籍基本信息 这本书的作者是美国资深科技记者凯伦·布兰森——她跟踪报道乔布斯20余年,采访过苹果早期员工、皮克斯团队核心成员,甚至拿到了乔布斯早年的创业笔记和私人信件,写这本书时完全没走“神化路线”,反而像“翻开了一本‘改变者的行动手册’”。书籍由中信出版社2021年5月引进出版,全书304页,厚度刚好适合通勤时读,封面设计特别“贴乔布斯气质”:没有用他站在发布会舞台的高光照,反而选了1976年他在车库里的旧照——穿着洗得发白的T恤,盘腿坐在地上,手里拿着焊好的电路板,背景里堆着零件箱,配文“改变世界的不是空...

《汲冢纪年》:在竹简血火中解码被遮蔽的华夏权力游戏 | 爱阅读

《汲冢纪年》:在竹简血火中解码被遮蔽的华夏权力游戏 | 爱阅读

《汲冢纪年》:在竹简血火中解码被遮蔽的华夏权力游戏 一、书籍基本信息:被盗墓者点燃的史海灯塔 《汲冢纪年》是战国时期魏国史官编纂的编年体通史,西晋咸宁五年(公元279年)于汲郡魏襄王墓中出土。盗墓者"不准"为照明焚烧竹简,却意外让这部沉睡五百年的史书重见天日。经荀勖、束皙等人整理,现存"古本"与"今本"两个体系,记载夏商周至战国中期历史,被誉为"中国文化四大发现"之一,其价值堪比甲骨文与敦煌遗书。 二、核心价值:撕开禅让神话的史家棱镜 权力博弈的照妖镜 书中"舜囚尧,复偃塞丹朱"的记载,用19字颠覆《史记》的禅让童话,暴露上古权力更迭的血腥本质。这种"以下克上"的叙事,比《史记》更接近甲...

《最后的沉思》:柏格森用生命哲学,给科学时代的一封“温柔情书” | 爱阅读

《最后的沉思》:柏格森用生命哲学,给科学时代的一封“温柔情书” | 爱阅读

《最后的沉思》:柏格森用生命哲学,给科学时代的一封“温柔情书” 一、书籍基本信息:哲学家晚年的“生命独白” 《最后的沉思》是法国哲学家亨利·柏格森(Henri Bergson)1911年出版的哲学随笔集,正值他获诺贝尔文学奖的前四年。这部不足200页的“小书”,并非体系庞大的学术专著,而是柏格森以近似“对话体”的方式,将他毕生的哲学思考(生命哲学、时间观、科学与哲学的关系)熔铸成52篇短章。每篇短则千余字,长不过两千,语言如溪水漫流,却藏着对“生命本质”最锋利的洞察——它像是柏格森在生命最后阶段的“思想备忘录”,也是给所有被“科学理性”困住的人,一份“理解生命的说明书”。 二、核心价值:...

《最重要的事只有一件》:在“忙碌漩涡”里,找到“人生定盘星” | 爱阅读

《最重要的事只有一件》:在“忙碌漩涡”里,找到“人生定盘星” | 爱阅读

《最重要的事只有一件》:在“忙碌漩涡”里,找到“人生定盘星” 一、书籍基本信息:管理圈的“清醒剂”,普通人的“效率指南” 《最重要的事只有一件》是美国企业家加里·凯勒(Gary Keller)与管理顾问杰伊·帕帕森(Jay Papasan)2013年合著的“反内耗指南”,被《纽约时报》《福布斯》评为“年度个人成长必读书”,全球销量超300万册。书中没有复杂的理论模型,而是用“园艺公司起死回生”“家庭主妇平衡生活”“创业者聚焦核心”等100+真实案例,提出“20/80法则”的升级版——“人生最重要的事,只有一件;它是所有事的支点,抓住它,其他事都会迎刃而解”。语言像“邻居大哥唠嗑”,用“倒...

《重回我爸的高中时代》:当老照片遇见旧校服,我读懂了父爱最隐秘的“青春密码” | 爱阅读

《重回我爸的高中时代》:当老照片遇见旧校服,我读懂了父爱最隐秘的“青春密码” | 爱阅读

《重回我爸的高中时代》:当老照片遇见旧校服,我读懂了父爱最隐秘的“青春密码” 一、书籍基本信息:代际记忆的“时光标本”,2024年现象级温情爆款 《重回我爸的高中时代》是90后作家“苏小满”2024年的现象级作品,由北京联合出版公司“家春秋”系列推出。封面设计极具年代感——米白色封皮上,一张泛黄的老照片(穿蓝白校服的少年抱着篮球,背景是斑驳的黑板报)与半件洗得发白的旧校服(领口还沾着蓝墨水渍)重叠,配文用手写体写着“他的17岁,藏在褪色的相册里;我的27岁,终于读懂了那些没说出口的话”。全书18万字,以“30岁女儿林小满整理父亲遗物”为主线,通过“翻出旧笔记本”“发现褪色情书”“重走高中...

《洲风雷转》:在乱世棋局里,读懂英雄与信念的重量 | 爱阅读

《洲风雷转》:在乱世棋局里,读懂英雄与信念的重量 | 爱阅读

《洲风雷转》:在乱世棋局里,读懂英雄与信念的重量 一、书籍基本信息 这本书由历史小说作家沈砚辞于2025年8月出版,聚焦南宋末年“宋元对峙”的乱世背景,属于“历史权谋类小说”,全书480页,封面设计自带“史诗感”——深褐色底色上,用墨色线条勾勒出残破的城郭与飘摇的战旗,战旗旁隐约可见一行小字“以一人之躯,担一国之望”,右下角烫金印着书名,像在历史的尘埃里烙下的印记。上市仅10天就登上当当“历史小说榜”TOP2,豆瓣评分8.8,评论区里既有历史爱好者点赞“考据扎实”,也有普通读者感慨“被角色的信念戳中”,甚至有高校历史系老师推荐“可作为通俗历史读物辅助理解南宋政局”。 二、书籍内容 全书以...

《助理建筑师》:当铅笔在蓝图上起舞,这群年轻人用设计稿撕开了职场最隐秘的规则与热爱 | 爱阅读

《助理建筑师》:当铅笔在蓝图上起舞,这群年轻人用设计稿撕开了职场最隐秘的规则与热爱 | 爱阅读

《助理建筑师》:当铅笔在蓝图上起舞,这群年轻人用设计稿撕开了职场最隐秘的规则与热爱 一、书籍基本信息:一场由“助理”引发的职场进化论 《助理建筑师》是晋江文学城作者羲和清零创作的现代都市职场励志小说,全文约75万字,以“建筑设计行业”为背景,讲述职场新人张思毅从助理到独当一面的成长故事。作品融合职场竞争、项目攻坚、行业黑幕等元素,被读者称为“建筑圈《穿普拉达的女王》”,在专业性与娱乐性之间找到巧妙平衡。 二、内容亮点:在量角器与咖啡间,写尽设计人的坚持与妥协 副本设计:从“图纸被毙”到“国际竞赛” 书中“项目组初遇”堪称经典:张思毅为修改方案熬夜画图,咖啡泼在总监顾辰的西装上,对方捏碎他...

《追风筝的人》:在“风筝线”里,解开“人性的千千结” | 爱阅读

《追风筝的人》:在“风筝线”里,解开“人性的千千结” | 爱阅读

《追风筝的人》:在“风筝线”里,解开“人性的千千结” 一、书籍基本信息:跨越世纪的“心灵寓言”,全球读者的“救赎指南” 《追风筝的人》是阿富汗裔美国作家卡勒德·胡赛尼的处女作(李继宏译,上海人民出版社2023年精装版),2003年出版后横扫全球榜单,被《纽约时报》评为“21世纪百大好书”,连续12年位居亚马逊“最受读者喜爱小说”前十,全球销量超4000万册。本书以1970-2000年代的阿富汗为背景,通过富家少年阿米尔与仆人儿子哈桑的友情纠葛,串联起“背叛、救赎、成长”的人生主线,既是一部“个人的心灵史诗”,更是一面“人性的照妖镜”。 书中没有“宏大的历史叙事”,反而像一位“坐在喀布尔老...

《资本论·政治经济学批判》:一部拆解“财富游戏规则”的理性巨著 | 爱阅读

《资本论·政治经济学批判》:一部拆解“财富游戏规则”的理性巨著 | 爱阅读

《资本论·政治经济学批判》:一部拆解“财富游戏规则”的理性巨著 一、书籍基本信息 《资本论·政治经济学批判》是马克思主义创始人卡尔·马克思的毕生心血之作,第一卷于1867年首次出版,后两卷由恩格斯根据马克思遗稿整理出版,全书共三卷,近200万字,横跨哲学、经济学、社会学三大领域。它不是传统意义上的“赚钱指南”,而是以“剩余价值”为核心,剖析资本主义生产方式的运行规律,回答了“财富从哪里来”“谁在创造财富”“财富如何分配”等根本问题。作为人类思想史上的里程碑著作,它不仅深刻影响了全球政治经济格局,更成为普通人理解“资本逻辑”与“社会公平”的重要工具,至今仍被经济学、社会学专业列为必读书目,...

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 | 爱阅读

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 | 爱阅读

《资本主义的法律基础》:解锁法律规则与经济运行的深层关联 一、书籍基本信息 本次评述的《资本主义的法律基础》,是美国制度经济学先驱约翰・R.康芒斯的代表作,由商务印书馆“汉译世界学术名著丛书”收录(权威译本由寿勉成翻译),堪称“打通‘法律’与‘经济’的跨界经典”。作者康芒斯深耕制度经济学与法律社会学数十年,首次系统性提出“资本主义的核心不是市场自由,而是法律构建的交易秩序”,彻底打破“经济讲效率、法律讲公平”的割裂认知。全书约350页,核心不罗列法律条文,也不分析纯经济模型,而是聚焦“法律如何塑造资本主义的运行规则”——从财产权界定到契约执行,从企业组织到市场监管,每一项经济行为背后都有...

《紫山》:在褶皱的人心里开出一朵花 | 爱阅读

《紫山》:在褶皱的人心里开出一朵花 | 爱阅读

《紫山》:在褶皱的人心里开出一朵花 一、书籍基本信息:乡土中国的镜像剧场 这本书像一坛陈年高粱酒——开篇是东北乡村的粗粝泥土味,细品却藏着中国社会百年变迁的复杂回甘。作者孙惠芬用"紫山"这个地理坐标搭建舞台,让家族五代人的命运在土改、改革开放、城市化浪潮中沉浮。全书58万字,却像一部活过来的《清明上河图》,每个字符都沾着苞米地的露水。 二、核心价值:在传统与现代的夹缝中种出人性 它颠覆了"乡土文学=怀旧抒情"的刻板印象,揭示一个惊人真相:紫山不是地理坐标,而是每个人心里那座"传统与现代"的拉锯场。书中提出"褶皱人心"的概念——当城市化浪潮冲刷乡土伦理,那些被时代碾过的疼痛与坚守,才是中国...

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南” | 爱阅读

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南” | 爱阅读

《自卑与超越》:从“自我否定”到“生命突围”,阿德勒给普通人的“心理自救指南” 一、书籍基本信息与核心价值:不是“心灵鸡汤”,是“自卑者的生存地图” 《自卑与超越》是奥地利心理学家阿尔弗雷德·阿德勒的经典著作,1932年出版后被译成30多种语言,全球销量超1000万册,被称为“个体心理学的奠基之作”。书中没有晦涩的理论堆砌,而是用阿德勒对“自卑”的独特洞察——​​自卑不是“缺陷”,而是“生命的动力源”;超越自卑的关键,不是“消灭自卑”,而是“利用自卑的能量,活出更完整的自己”​​——为每个被“自我否定”困扰的人,画出了一张“心理自救地图”。 对我而言,它的价值远超“治愈”。去年我因“外貌...

《自卑与超越》:用“个体心理学”拆解人性困境的成长地图 | 爱阅读

《自卑与超越》:用“个体心理学”拆解人性困境的成长地图 | 爱阅读

《自卑与超越》:用“个体心理学”拆解人性困境的成长地图 一、书籍核心价值:现代人专属的“自卑转化指南” 这本书像一把温柔的手术刀,剖开人类共同的“自卑情结”——通过阿德勒的“个体心理学”,教会我们“自卑感不是弱点,而是推动人类进步的原动力”。作者阿尔弗雷德·阿德勒(个体心理学创始人)用毕生研究证明: 自卑的双重性:既是“自我怀疑的泥潭”(如因外貌焦虑拒绝社交),也是“突破舒适区的跳板”(如因口吃苦练演讲,最终成为沟通专家) 合作的力量:通过“社会兴趣”(对他人和社会的贡献欲)建立真实自信(如志愿者在帮助他人中获得价值感) 意义的重构:将“我必须成功”的执念,转化为“我可以为他人做些什么”...

《自我的超越性》:当“我”走出镜中,世界在“超越”里重获自由 | 爱阅读

《自我的超越性》:当“我”走出镜中,世界在“超越”里重获自由 | 爱阅读

《自我的超越性》:当“我”走出镜中,世界在“超越”里重获自由 一、书籍基本信息:一位存在主义者的“自我解放宣言” 《自我的超越性》(The Transcendence of the Ego)是20世纪法国哲学家让-保罗·萨特(Jean-Paul Sartre)的存在主义经典论著,成书于1936年(萨特28岁时),收录于其哲学巨著《存在与虚无》第二卷。全书以法文写成,中译本由上海译文出版社(2019年)推出,译者为哲学学者陈宣良——其翻译既保留了萨特犀利的存在主义术语(如“自为存在”“他者”“超越性”),又用诗意的中文还原了这位“自由的鼓吹者”的激情。 萨特写作此书的动机源于一个根本追问:...