当前位置:首页 > 读一读 > 正文内容

《从文抄公到全大陆巨星》:当“搬运工”拿起笔,我看见文化星火的千万种可能 | 爱阅读

1个月前 (09-09)读一读26

《从文抄公到全大陆巨星》:当搬运工拿起笔,我看见文化星火的千万种可能

去年春天,我在二手书摊翻到《从文抄公到全大陆巨星》时,封面上的文抄公三个字差点让我放下——毕竟抄袭二字总带着点灰扑扑的底色。可翻到第一章,主角陈安蹲在破庙里抄《诗经》,墨迹未干就被路过的吟游诗人抢走,还振振有词:这诗写得好!我帮你传扬!我盯着书页笑出了声,却在合上书时,发现眼眶有点热。

一、基本信息:网文圈的“文化搬运工”,却被读者当“非遗守护者”

《从文抄公到全大陆巨星》是95后作家砚舟的第二部长篇,2023年由知否文化出版。与传统升级流不同,它讲的是现代青年陈安穿越成异世界文抄公”——靠抄前世诗词歌赋、小说话本在异界走红,从街头卖唱的抄袭犯,一路逆袭成大陆顶流的故事。首印2000册一周售罄,紧急加印七次,豆瓣评分8.9,被读者戏称网文圈的文化轻喜剧”——没有狗血撕X,只有抄《静夜思》被当成预言诗”“改《西游记》成冒险话本的鲜活日常。

作者砚舟此前写过《我在古代写微博》系列,擅长把现代知识古代土壤揉成一团。比如陈安抄《桃花源记》时,故意把渔人改成游商,结果被领主当成海外贸易指南;他写《红楼梦》里的螃蟹宴,硬是被厨娘研究成秋季养生食谱。这种知识迁移的巧思,让历史爱好者直呼脑洞清奇

二、内容与写作:抄袭不是终点,是“文化转译”的起点

如果说《唐砖》是现代知识碾压古代,《从文抄公到全大陆巨星》则是现代文化唤醒古代。主角陈安的文抄绝非照搬:他抄李白的诗,会加两句醉卧沙场君莫笑的边塞豪情;抄《西游记》,会把取经改成寻找失落的神器,让故事更符合异界魔法与信仰并存的设定;甚至连《聊斋》里的狐仙,都被他写成能操控植物的女法师,直接被魔法学院列为教材。

​​内容亮点一:文化错位的喜剧效果拉满​​。砚舟对古今碰撞的描写堪称细节控狂喜:陈安第一次抄《静夜思》,用毛笔写在破布上,被吟游诗人当成上古预言,结果全城贵族连夜分析床前明月光神谕;他改《西游记》时,把金箍棒写成能伸缩的魔法杖,结果被铁匠铺抢着仿制,差点引发魔法杖通胀;最绝的是诗词翻译”——陈安用异界方言念《将进酒》,君不见黄河之水天上来被听成君不见大河之水从云来,反而让听众觉得更有气势。这些错位细节像颗糖衣炮弹,笑着笑着就让人忘了抄袭的争议。

​​内容亮点二:小人物的逆袭靠文化共情​​。陈安不是全能大佬,他抄的东西时灵时不灵:抄宋词被当成疯话,抄话本被骂胡编,直到他抄《史记》里的游侠列传,被奴隶出身的将军听到,突然红了眼眶:原来世上真有不以血统论英雄的故事。从那以后,他的文抄开始有了温度——抄《诗经》时加进农妇的哀歌,抄《论语》时补上工匠的困惑,甚至抄自己前世的日记,写成普通人的奋斗集。这种用文化连接人心的成长线,比打脸反派更让人共情——就像现在的国潮,不是把传统元素堆上去,而是让年轻人觉得这故事,说的就是我

​​写作特点:市井烟火里的文化史诗​​。砚舟的语言像碗热腾腾的胡辣汤:写陈安在街头卖唱,是破锣嗓子吼《将进酒》,围观的小孩跟着念天生我材必有用,卖糖葫芦的老汉抹着眼泪说这诗比我家祖传的酸梅汤还解渴’”;写他改《西游记》被魔法学院录取,是院长摸着他的手稿说这不是小说,是我们的历史,窗外的梧桐叶沙沙响,像在给故事鼓掌;最妙的是天气描写”——陈安每次抄出神作,天空总会飘点小雨(他偷偷说这是文化觉醒的征兆),而当他的书被全大陆传阅时,连冬日的积雪都泛着暖金色,像给文化星火盖了层温柔的被。这种烟火气+史诗感的平衡,让故事多了层真实到不像小说的魅力。

三、阅读体验:从“捧腹大笑”到“偷偷骄傲”

我是缩在地铁上读完《从文抄公到全大陆巨星》的。第一遍读时,总忍不住笑出声——陈安抄《唐诗三百首》被当成失忆的诗仙,我在备忘录里记原来古人也会玩’”;他用凡尔赛文学写贵族生活(唉,我家马厩太大,连千里马都嫌挤),我默默把朋友圈文案改成了新买的书太多,书架都委屈得哭了;甚至他抄《舌尖上的中国》被厨娘研究成魔法美食,让我想起自己做的黑暗料理被室友强行夸有创意

第二遍读时,我开始代入式思考:陈安被贵族骂抄袭时,蹲在马厩里改稿,却在纸角画了只歪歪扭扭的小猫(那是他前世的宠物);他为救被诬陷的说书人,连夜抄了半本《史记》证故事的力量,手被冻得通红却笑着说值得;结局时,他成了大陆文化交流大使,却对徒弟说:别总想着原创’‘抄袭,能把好的东西传下去,就是最大的本事。读完那章,我盯着车窗上的雨痕发了很久呆,突然想起自己大学时抄的《百年孤独》读书笔记——当时被老师批评不原创,现在才懂:​​所有的搬运,都是为了让好的东西被更多人看见​​

最触动我的是陈安的成长宣言:我不是在抄别人的故事,是在帮这个世界,记住它本该记住的。这句话像颗种子,在我心里发了芽——我开始重新看待转载”“引用这些小事:帮朋友转发她的原创文章,不是蹭热度,是在帮她扩大影响力;把喜欢的纪录片推荐给同事,不是没主见,是在分享触动我的美好。现在,我会在每个周末整理一次文化清单,把读到的好书、看过的电影、听到的民谣分类记录,评论区有人问我累吗,我笑着说:这大概就是我的文抄吧。

四、评价与影响力:网文圈的“文化传播者”,年轻人的“文化自信课”

《从文抄公到全大陆巨星》在各大平台引发文化搬运热:豆瓣书评区成了古今文化交流会,有读者留言:笑到打鸣,这不就是我翻译外文小说的样子?”“陈安的抄改方法我学了,上周把《诗经》写成rap,室友说这是新国风’”;小红书上跟着主角学文化输出的笔记阅读量破百万,其中如何把传统变流行的帖子被转发4万次;更意外的是,它被文旅部门关注——有景区用书中诗词改地名的设定做宣传,游客反馈原来古诗离我们这么近

去年参加一个线下读书会,遇到位在中学教语文的老师,她说:我总愁学生不爱读古诗,现在用陈安的故事导入,孩子们抢着讨论如果李白写穿越小说会怎样这句话让我突然懂了,《从文抄公到全大陆巨星》的特别之处,在于它用网文的,装了文化的:在这个快节奏”“碎片化的时代,它告诉我们——​​文化不是博物馆里的标本,是活的、会呼吸的;所谓传承,不是照搬照抄,是让它在新的土壤里,长出新的模样​​

五、属于我的“文抄启示录”

合上书时,我盯着封面上从文抄公到全大陆巨星几个字看了很久。以前总觉得文抄公是个贬义词,现在才懂:​​真正的文抄,是带着热爱的搬运,是带着思考的转化,是带着责任的传播​​。陈安在书里说:我抄的不是别人的文字,是千年前的人,想对我们说的话。

现在的我,会把陈安的话写在便利贴上,贴在书桌前:搬运是起点,创造才是终点。上周帮朋友整理她的原创小说,我突发奇想加了段古代侠客用手机发朋友圈的情节,她看完眼睛发亮:这比原设定更有趣!昨天刷到个非遗博主用rap唱《茉莉花》,评论区有人说这是文抄,我笑着回复:这是让文化活起来。

这就是《从文抄公到全大陆巨星》给我的礼物:它不是什么逆袭秘籍,却用一个关于搬运与创造的故事告诉我——​​这世上最珍贵的巨星,从来不是凭空造星的人,是愿意做星火搬运工的人;最动人的全大陆,从来不是一个人的舞台,是无数人用热爱、思考、责任,共同点亮的星空​​

毕竟,我们每个人都是陈安”——带着前人的星光,踩着自己的脚印,在文化的银河里,走属于自己的路。

“《从文抄公到全大陆巨星》:当“搬运工”拿起笔,我看见文化星火的千万种可能 | 爱阅读” 的相关文章

《哈佛非虚构写作课》:用“真实的力量”讲好每一个故事,写作者的“叙事必修课” | 爱阅读

《哈佛非虚构写作课》:用“真实的力量”讲好每一个故事,写作者的“叙事必修课”​​ 一、书籍基本信息:哈佛课堂的“非虚构写作圣经”,从“记录事实”到“打动人心”的进阶指南 《哈佛非虚构写作课》(Writing Creative Nonfiction)是哈佛大学“非虚构写作”课程的经典教材(注:实...

《汉语方言概要》:解锁方言密码的中华文化基因图谱 | 爱阅读

《汉语方言概要》:解锁方言密码的中华文化基因图谱 一、书籍基本信息:从北大学堂到方言研究"圣经"的传奇 《汉语方言概要》是语言学家袁家骅基于北京大学中文系授课讲义编纂而成的方言学经典著作,1960年由文字改革出版社首次出版,1983年语文出版社推出修订版。全书系统构建汉语方言研究框架,提出"七...

《红与黑》:野心与灵魂的镜面迷宫 | 爱阅读

《红与黑》:野心与灵魂的镜面迷宫   一、书籍基本信息:一把打开19世纪法国的“手术刀” 《红与黑》是法国作家司汤达(本名亨利·贝尔)的巅峰之作,1830年首次出版便如一颗“文学炸弹”,炸开了复辟王朝时期虚伪的社会表皮。这部32万字的长篇小说以“红”(军装)与“黑”(教袍)为隐喻,讲述外省木匠...

《呼啸山庄》:在暴风雪中燃烧的禁忌之爱,一场跨越世纪的灵魂复仇 | 爱阅读

《呼啸山庄》:在暴风雪中燃烧的禁忌之爱,一场跨越世纪的灵魂复仇 一、书籍基本信息:约克郡荒原上的"黑色浪漫" 《呼啸山庄》是英国作家艾米莉·勃朗特于1847年创作的唯一一部小说,2023年上海译文出版社推出"勃朗特姐妹经典"系列新版。这部被夏洛蒂·勃朗特称为"野兽般的独白"的作品,以约克郡荒原...

《黄金时代》:在荒诞年代里,我们如何“活成自己的光” | 爱阅读

《黄金时代》:在荒诞年代里,我们如何“活成自己的光”​ 一、书籍基本信息:王小波的“时代解剖刀”,写给所有“在荒诞中寻找真实”的人 《黄金时代》是作家王小波创作的长篇小说(1991年出版),与《白银时代》《青铜时代》并称为“时代三部曲”。小说以1960-1970年代的“文革”为背景,通过知识分...

《基度山伯爵》:当复仇的宝藏凿穿命运的牢笼 | 爱阅读

《基度山伯爵》:当复仇的宝藏凿穿命运的牢笼 一、书籍基本信息与核心价值 法国作家大仲马1844年创作的《基度山伯爵》,以拿破仑"百日王朝"为背景,讲述水手邓蒂斯遭人诬陷入狱十四年,化身"基度山伯爵"完成惊天复仇的传奇故事。这本书的核心价值在于它用一柄"复仇的镐头",凿开了命运的铁壁——当世界把...

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” | 爱阅读

《纪伯伦散文诗全集》:读罢“灵魂的诗笺”,方懂“生命的原乡” 一、书籍基本信息:一位“用诗写就人生哲学”的“东方哲人” 若要给《纪伯伦散文诗全集》找个贴切的标签,我会说它是“20世纪的‘灵魂诗笺’”。这部由黎巴嫩诗人、哲学家卡里·纪伯伦(1883-1931)创作(1923年初版,后结集为《先知...

《罪恶之家》:在客厅的吊灯下,撕开“体面”的面具 | 爱阅读

《罪恶之家》:在客厅的吊灯下,撕开“体面”的面具 一、基本信息:现代戏剧的“社会手术刀” 《罪恶之家》(A Doll's House)是挪威剧作家亨利克·易卜生(Henrik Ibsen)1879年的“现实主义戏剧巅峰”,与《玩偶之家》《群鬼》并称为“易卜生社会问题三部曲”。这部以19世纪挪威...

《中国小说史略(外一种:汉文学史纲要)》:读罢两册“文学地图”,方懂中国故事的“基因密码” | 爱阅读

《中国小说史略(外一种:汉文学史纲要)》:读罢两册“文学地图”,方懂中国故事的“基因密码” 一、书籍基本信息:一位“文学考古学家”的“古今勘探手册” 若要给《中国小说史略(外一种:汉文学史纲要)》找个贴切的标签,我会说它是“中国文学史的‘双筒望远镜’”——左筒对准“小说”,右筒聚焦“汉代文学”...

《中国哲学史》:在千年智慧长河中打捞当代生活的“解药” | 爱阅读

《中国哲学史》:在千年智慧长河中打捞当代生活的“解药”   一、书籍基本信息:一部“会呼吸”的哲学通史 《中国哲学史》由当代哲学大家冯友兰先生撰写,初版于1934年,历经多次修订,2023年最新版由商务印书馆推出。这本书颠覆了传统哲学史“编年体+学派简介”的刻板写法,以“问题意识”为经线、“思...