《一路情长》：在铁轨与笔尖上绽放的中老友谊之花 | 爱阅读

《一路情长》：在铁轨与笔尖上绽放的中老友谊之花

一、书籍基本信息与核心价值

《一路情长》是首部完全从老挝视角书写中老铁路的纪实文学作品，由老挝作家协会主席桐柏·颇提杉领衔创作，中央广播电视总台编译，云南教育出版社2024年7月出版。全书分为友谊之路、发展之路、幸福之路三章，共16个故事，以清新细腻的笔触，记录了中老铁路如何从一条钢铁纽带，演变为串联两国人民情感与命运的“希望之路”。

这本书的核心价值，在于它用老挝人的眼睛看中国故事——既非宏大叙事，也非单向歌颂，而是通过普通人的生活变迁，展现“一带一路”倡议下，基础设施如何重塑一个国家的未来，以及跨国合作如何让“人类命运共同体”从理念变为触手可及的温暖。

二、内容亮点：铁轨上的烟火与星光

书中最动人的，是那些具体到能闻到气味、摸到温度的细节：

《铁轨上的爱情》：老挝小伙阿坤与中国姑娘林夏的跨国恋，从修铁路时的偶遇，到语言不通的笨拙表白，再到共同规划未来的甜蜜，像铁轨旁的野花，在艰苦中开出浪漫。

《万象站的早晨》：卖糯米饭的老挝阿婆，原本每天走两小时山路进城，铁路通车后，她的竹篮里多了中国游客爱吃的“斑斓糕”，收入翻番，孙子终于能穿上新校服。

僧侣作家的视角：一位老挝僧人记录下铁路工人与村民共同修缮寺庙的故事——中国工程师帮着搬运木材，老挝村民教他们用芭蕉叶包粽子，宗教与世俗的善意在铁轨边交织。

这些故事没有“奇迹”式的夸张，却像铁轨下的枕木，一块块夯实了“发展为了人民”的真实感。

三、写作特点：老挝笔触与中国温度的共鸣

书的魅力，藏在翻译的精准与创作的真诚之间：

多声部叙事：20位老挝作家（包括女性、僧侣、青年）沿铁路采风，每个人的笔调都带着独特的“老挝DNA”——有的用诗歌写雨季施工的艰辛，有的用短篇小说刻画技术培训中老教师的互动，像一列火车的不同车厢，装着各异的风景，却驶向同一个方向。

翻译的“信达雅”：中文版保留了老挝语的韵律，比如将“中老友谊”译为“象与龙的共舞”，既贴合老挝文化中大象的象征，又呼应中国龙的意象，比直译更添诗意。

画面感语言：书中写列车穿过琅勃拉邦山区的场景，“山雾像老挝咖啡的奶泡，裹着橙红色的车厢缓缓流动”，这样的比喻，让硬核的工程故事有了呼吸感。

四、阅读体验：笑着流泪，然后想出发

读这本书时，我总想起自己第一次坐中老铁路的经历——车厢里老挝阿姨塞给我的木瓜沙拉，中国小哥帮忙翻译的菜单，那些具体的善意，和书里的故事重叠了。

最触动我的是《历史新篇章与青年之时代》中，老挝学员苏拉达在中国导师手把手教学下，从连图纸都看不懂，到能独立操作信号系统的成长。他的日记里写着：“以前觉得铁路是‘中国的’，现在知道，它是‘我们的’。”这种“从旁观到参与”的转变，让“人类命运共同体”不再是口号，而是一个年轻人眼睛里的光。

合上书时，我忽然明白：好的故事从不说教，它只让你看见——看见别人的生活如何被改变，然后看见自己的心如何被温暖。

五、评价与影响力：一本“活”在时代里的书

官方认可：2025年入选“中国—东盟影响力图书（版权引进类）”，位列第9名，被评价为“打破文化壁垒的典范”。

读者共鸣：小红书上有读者留言：“看了三遍，每次读到老挝阿婆用中文说‘谢谢’时都会哭——原来发展不是冰冷的数字，是有人真的过上了更好的生活。”

社会意义：在“一带一路”倡议十周年之际，这本书用文学的方式回答了“中国能为世界做什么”——不是单方面的给予，而是与伙伴国家共同书写成长的故事。

六、为什么它值得被看见？

这本书对我而言，像一面镜子：既照见大国工程的宏大，也映出普通人的柔软。它让我想起一句话：“真正的文明，是让每个参与其中的人都觉得自己很重要。”

在这个充满分裂与隔阂的时代，《一路情长》提醒我们——

路，可以修得很长；但情，必须走得更深。

最后，分享一句书中的话：

“铁轨会生锈，但人心不会。这条路上的每个故事，都是中老两国人民写给未来的情书。”

愿我们都能成为这封“情书”的读者，也成为它的续写者。